Политика за приватност.
Веб-страница за рак на белите дробови во Европа
Последна измена: 25 август 2026 година
1. Кои сме ние
Оваа политика е издадена од Lung Cancer Europe , европска непрофитна организација која ги претставува луѓето погодени од рак на белите дробови низ цела Европа.
За целите на законот на ЕУ за заштита на податоци (GDPR) и швајцарскиот федерален закон за заштита на податоци (FADP), Lung Cancer Europe делува како контролор на податоци за лични податоци собрани преку оваа веб-страница и преку активностите опишани во оваа политика.
Седиштето ни е во Швајцарија и сме посветени на заштита на вашата приватност и ракување со вашите лични податоци во согласност со европските и швајцарските закони за заштита на податоци.
Контролор на податоци:
Лунг рак Европа c/o Фидурија АГ, Брукфелдштрасе 16 3012 Берн, Швајцарија info@lungcancereurope.eu
2. Што опфаќа оваа полиса
Оваа политика објаснува кои лични податоци ги собираме, зошто ги собираме, како ги користиме, со кого ги споделуваме, колку долго ги чуваме и вашите права според GDPR и швајцарскиот FADP.
Оваа политика ги опфаќа нашата веб-страница и нашите општи активности. Доколку спроведуваме одредена анкета или истражувачки проект, тој проект може да има своја изјава за приватност, која ви се дава во моментот кога учествувате и која ги регулира податоците собрани таму.
3. Податоци што ги собираме
A. Претплати за билтени (MailChimp)
Доколку се претплатите на нашиот билтен, ние ги собираме вашето име (доколку е наведено), вашата е-адреса, вашиот префериран јазик (доколку е избран) и технички податоци како што се IP-адреса и временска ознака за пријавување.
Го користиме ова за испраќање билтени и ажурирања, управување со јазичните преференции и следење на ангажманот во агрегирана форма, како што се стапките на отворање и кликнување. Податоците од билтенот се обработуваат преку MailChimp, нашиот давател на е-пошта.
Правна основа: Согласност (член 6(1)(a) од GDPR). Можете да се отпишете во секое време користејќи го линкот во секоја е-пошта.
Б. Податоци за користење на веб-страницата
Кога ја посетувате оваа веб-страница, техничките информации може автоматски да се собираат од Squarespace (нашата платформа за хостирање), вградените алатки за аналитика, доколку се овозможени, и алатките за управување со колачиња. Ова може да вклучува IP адреса, тип на прелистувач, тип на уред, посетени страници и датум и време на пристап.
Го користиме ова за да ја одржиме веб-страницата во функција, да ги подобриме перформансите и да разбереме како се пристапува до содржината во агрегирана форма.
Правна основа: Легитимен интерес (член 6(1)(f) од GDPR). Доколку е потребно, се бара согласност пред да се активираат несуштинските колачиња.
C. Преводи (Weglot)
Оваа веб-страница го користи Weglot за да обезбеди автоматски преводи. Кога ќе изберете јазик, колаче може да ја зачува вашата преференција, а техничките податоци за прелистување може да поминат низ системите на Weglot за да испорачаат преведена содржина. Weglot не ги користи вашите податоци за маркетинг преку оваа веб-страница.
Правна основа: Легитимен интерес за обезбедување повеќејазичен пристап низ цела Европа.
D. Алатки за дизајн на веб-страници (SquareKicker)
Го користиме SquareKicker како додаток на дизајнот во рамките на Squarespace. Тој работи во рамките на Squarespace и не собира независно лични податоци од посетителите.
E. Содржина на вести
Оваа веб-страница објавува вести, ажурирања на политиките и образовни информации. Прелистувањето не бара од вас да давате лични податоци освен ако не се претплатите на нашиот билтен.
F. Typeform - поднесување на формулари
Доколку поднесувате вести преку нашиот формулар за поднесување вести за членови, може да го собереме вашето име, организација, е-пошта, содржината на вашето поднесување и сите документи, линкови или слики што ги прикачувате.
Го користиме ова за преглед, проценка, уредување и објавување на одобрена содржина, како и за да ве контактираме во врска со вашето поднесување. Поднесоците се обработуваат преку Typeform, нашиот провајдер на формулари.
Правна основа: Легитимен интерес (член 6(1)(f) од GDPR) во управувањето со уредувачката содржина и комуникациите со организациите-членки.
Ги молиме соработниците да не вклучуваат лични податоци што можат да се идентификуваат во врска со луѓе погодени од рак на белите дробови или други трети страни, освен ако немаат изречна согласност.
Г. Анкети и истражувања
„Лунк рак Европа“ спроведува анкети и други истражувања за да ги разбере искуствата на луѓето погодени од рак на белите дробови низ цела Европа. Во зависност од проектот, ова може да вклучува информации за вашето здравје, што е податок од посебна категорија согласно член 9 од GDPR.
За 12-тото годишно истражување за Lung Cancer Europe, Lung Cancer Europe е контролор на податоци. Фондацијата MÁS QUE IDEAS ги обработува и анализира податоците од истражувањето во име на Lung Cancer Europe. SurveyMonkey се користи за администрирање на анкетата како подобработувач.
Учеството е доброволно. Секоја анкета или истражувачки проект може да има свое известување за приватност и формулација за согласност, доставени пред да учествувате. Ова ќе објасни кои информации се собираат, за што се користат, кој ги обработува, колку долго се чуваат и како да ги остварите вашите права.
Ги објавуваме наодите во анонимизирана или агрегирана форма, освен ако не ви кажавме поинаку и ако сте се согласиле со тоа пред да учествувате.
Правна основа: како што е наведено во известувањето за приватност за конкретниот проект. Кога се вклучени здравствени податоци, можеме да се потпреме на експлицитна согласност согласно член 9(2)(a) од GDPR, каде што е применливо.
H. Настани и вебинари (Zoom)
Кога ќе се регистрирате за настан или вебинар на Lung Cancer Europe, ние ги собираме деталите што ги наведувате, што може да го вклучуваат вашето име, адреса на е-пошта, земја или регион, работна позиција, организација и информации за тоа како сте слушнале за настанот и вашата професионална или лична врска со ракот на белите дробови.
Го користиме ова за да управуваме со вашата регистрација и присуство, да ви испраќаме линкови за приклучување и потсетници, да разбереме до кого стигнуваат нашите настани и да ве контактираме во врска со настанот. Кога настанот се организира заедно со ко-домаќини, организации на говорници или партнери, релевантните податоци за регистрација може да се споделат со нив за целите на тој настан.
Нашите вебинари се хостираат, а регистрацијата се обработува преку Zoom, нашиот провајдер на вебинари, кој ги обработува овие податоци во наше име.
Кога ќе се регистрирате, може да ве прашаме како сте слушнале за настанот и за вашата професионална или лична поврзаност со ракот на белите дробови. Ова го користиме за да разбереме до кого допираат нашите настани и да ја подобриме нашата работа.
Правна основа: Легитимен интерес (член 6(1)(f) од GDPR) во организирање и водење настани што сте ги одбрале да ги посетувате. Доколку подоцна ги користиме вашите податоци за да ви испраќаме други комуникации, се потпираме на вашата согласност (член 6(1)(a) од GDPR).
I. Анонимни формулари и повратни информации
Од време на време, преку кратки, анонимни формулари, бараме идеи и повратни информации, на пример, за да помогнеме во именувањето или подобрувањето на нашите алатки, кампањи и комуникации. Овие формулари не бараат ваше име, контакт информации или какви било здравствени или други чувствителни информации, и ве молиме да не вклучувате ништо што би можело да ве идентификува вас или друго лице во одговорите со слободен текст. Ги користиме одговорите само за насочување на релевантната работа, а доколку објавуваме резултати, тоа го правиме во анонимизирана или агрегирана форма.
Правна основа: нашиот легитимен интерес (член 6(1)(f) GDPR) во развојот на нашата работа со придонес од заедницата. Бидејќи овие формулари се анонимни, ние не чуваме податоци што ве идентификуваат.
4. Софтверски алатки
Користиме низа софтверски алатки и даватели на услуги за да ни помогнат во работењето на нашата веб-страница и извршувањето на нашата работа, на пример за хостирање, е-пошта, превод, формулари, складирање и анализа. Кога се работи за лични податоци, тие се користат според соодветни договори и заштитни мерки, како што е опишано во деловите 6 и 7.
Нашата употреба на вештачка интелигенција и автоматизирани алатки е посебно разгледана во Додаток А на оваа политика.
5. Колачиња
Оваа веб-страница користи колачиња за да овозможи основна функционалност, да ги запомни јазичните преференции и да поддржи аналитика каде што е овозможена. Можете да ги управувате преференциите за колачиња преку банерот за колачиња на веб-страницата.
6. Споделување на податоци
Ги споделуваме личните податоци само со даватели на услуги и добавувачи потребни за функционирање на оваа веб-страница и извршување на нашата работа, вклучувајќи:
Squarespace (хостинг на веб-страници)
MailChimp (дистрибуција на е-пошта)
Веглот (преводи и достава)
Typeform (поднесување вести од членовите и adhoc анкети)
DeepL (превод)
Зум (вебинари и регистрација)
Даватели на анкети, формулари и анализи што се користат за специфичен истражувачки проект, наведени во известувањето за приватност на тој проект
Одобрени добавувачи за истражување и комуникации ангажирани за поддршка на специфични проекти, кои работат по договор и според наши инструкции
Овие даватели на услуги и добавувачи обработуваат податоци според договорни договори дизајнирани да се усогласат со GDPR и швајцарскиот FADP.
Ние не продаваме ниту изнајмуваме лични податоци и не споделуваме препознатливи одговори од анкетите со финансиери, организации-членки или комерцијални партнери.
7. Меѓународни трансфери на податоци
Некои даватели на услуги може да обработуваат податоци надвор од Европската економска зона или Швајцарија. Во овој случај, се воспоставени соодветни заштитни мерки, како што се стандардни договорни клаузули и договори за обработка на податоци.
8. Колку долго ги чуваме вашите податоци
Податоците од билтенот се чуваат додека не се отпишете или додека не ги отстраниме неактивните контакти за време на периодичните прегледи на листите.
Аналитичките податоци се чуваат во согласност со стандардните поставки за задржување на соодветната платформа
Вестите поднесени од членовите се чуваат онолку долго колку што е потребно за управување и објавување на содржината и за нашите уреднички записи.
Податоците од анкетите и истражувањата се чуваат за периодот утврден во известувањето за приватност на тој проект. Анонимизираните или агрегираните податоци може да се чуваат за долгорочна референца.
9. Вашите права
Според GDPR и швајцарскиот FADP, имате право да пристапите до вашите лични податоци, да побарате корекција или бришење, да ја ограничите или да се спротивставите на обработката, да побарате копија во пренослив формат, да ја повлечете согласноста и да поднесете жалба до вашиот национален орган за заштита на податоци или до Швајцарскиот федерален комесар за заштита на податоци и информации.
Повлекувањето на согласноста не влијае на обработката извршена пред повлекувањето. Овие права се однесуваат на податоците што ги чуваме во форма што ни овозможува да ве идентификуваме. Откако одговорите ќе бидат анонимизирани, можеби повеќе нема да можеме да ги поврземе со вас за да постапиме по барање и не сме обврзани да собираме дополнителни информации за да го сториме тоа. Онаму каде што ова се однесува на истражувачки проект, тоа е објаснето во известувањето за приватност на тој проект.
За да ги остварите вашите права, контактирајте: info@lungcancereurope.eu
10. Безбедност на податоците
Преземаме разумни технички и организациски мерки за заштита на личните податоци од неовластен пристап, губење или злоупотреба. Сепак, не може да се гарантира дека ниту еден пренос преку интернет ќе биде целосно безбеден.
11. Автоматизирани преводи
Оваа веб-страница користи Weglot за да обезбеди преводи на повеќе јазици. Преводите се генерираат автоматски и не се индивидуално прегледани за точност. Автоматизираните преводи може да содржат грешки. За медицински одлуки, ве молиме потпрете се на оригиналната англиска содржина или консултирајте се со квалификуван здравствен работник.
12. Ажурирања на оваа политика
Може да ја ажурираме оваа политика за приватност од време на време. Сите промени ќе бидат објавени на оваа страница со ажуриран датум на ревизија.
Додаток А кон политиката за приватност на Lung Cancer Europe
Употреба на вештачка интелигенција и автоматизирани алатки
Датум: 8 јули 2026 година
Овој додаток е дел од политиката за приватност на Lung Cancer Europe.
Вештачката интелигенција станува дел од здравствената заштита, вклучително и грижата за ракот на белите дробови. Lung Cancer Europe не само што го набљудува тој пресврт, туку сме и активно вклучени во него, преку нашето учество во IDERHA и i3Lung, преку нашето Delphi истражување на големи јазични модели во клиничкото донесување одлуки и преку развојот на Lung Cancer Europe Chatbot.
Нашиот став за улогата на вештачката интелигенција во грижата за ракот на белите дробови е целосно изнесен во нашата објавена изјава за став, Изјава на Lung Cancer Europe за улогата на вештачката интелигенција (ВИ) во поддршката на грижата за ракот на белите дробови, јули 2026 година. Во неа се утврдени три принципи:
Довербата во вештачката интелигенција мора да се заработи, а не да се претпостави
Вештачката интелигенција треба да ги поддржува, а не да ги заменува, здравствените работници
Вклученоста во развојот на вештачката интелигенција значи повеќе од консултација, тоа значи учество
Ова се стандардите што ги охрабруваме пошироката јавност да ги усвои. Тоа се и стандардите до кои се придржуваме.
„Lung Cancer Europe“ може да користи софтверски алатки, вклучително и алатки за вештачка интелигенција, за да ја поддржи нашата работа. Развиваме внатрешна политика што го регулира начинот на кој нашите вработени и добавувачи ги користат овие алатки, како и заштитните мерки што се применуваат кога се вклучени лични податоци. Овој додаток ќе се ажурира за да ги утврди тие заштитни мерки откако ќе се договори таа политика.
Во меѓувреме, одредбите за споделување податоци, меѓународен трансфер и безбедност од главната политика за приватност важат за секоја обработка на вашите лични податоци.
Прашања во врска со овој додаток може да се испратат на: info@lungcancereurope.eu